Creating relaxation areas in the workplace could hold the key for employers looking to recruit young talent, suggests research.