NIC Services Group has been awarded a new multimillion-pound contract of additional business with Sainsbury’s supermarket chain.