Fewer people would opt for open-plan offices and private offices when offered more agile options, shows research by Workplace Unlimited.