Air pollution could be causing mental health problems later in life, according to new research.