Activity in the UK service sector was close to stagnation in June while the drop in commercial construction was the steepest since 2009.