Three quarters of UK SMEs may be failing to embrace workplace technologies such as cloud, mobile working and BYOD, stifling their growth, productivity and employee engagement, according to research.